Cloud 9 の キーバインディング設定を 「Sublime text 」に設定しています。
しかし、キーバインディングが Sublime text のものと全て同じというわけではありません。
例えば、Emmet の展開は Sublime text では TAB もしくは Ctrl + e ですが、TAB もしくは Ctrl + Alt + e が割り当てられています。
キーマップのユーザー設定で慣れている Ctrl + e に変更します。
Cloud 9 メニュー > Open Your Keymap を選択、keybindings.settings ファイルが開くので、下記行を追記する。
// Edit this keymap file and save to apply. [ { "keys": ["ctrl+e"], "command": "emmet_expand_abbreviation" } ]