sass-convertコマンドを使って、ディレクトリ配下にあるSCSSファイルをSASSファイルに変換する。

sass-convert . --recursive --from scss --to sass

私はSASS記法派です。

2014/09/13 追記

Sass 3.4.2 以降では上記のコマンドを実行するとエラーになります。

2014/9/21 追記

Sass 3.4.5 でエラーが解消されました。